杰夫·特雷西5个儿子中最小的一个--阿兰(布拉迪·科贝特)在这次较量中显示出过人的胆气和天赋，正是他机智神勇的斗争使父兄们转危为安，“雷鸟”们笑到了最后。 1922年，土耳其士麥那是兩國人民難得共處之地，出身顯赫家族的小姐Roza在一片倉促下成婚，卻引來意想不到的後果……1987年，一個古董收藏家在士麥那意外找到一件染血古董婚紗、一張照片和一封信，把他領向神秘的Roza——已屆暮年的她，現在與孫女同住在希臘雅典，內心有一個埋藏多年的秘密﹐一段痛苦過去，以及她記憶中那段悲哀愛情。