阿德里安刚刚杀了一个人，并认为他们看到他这样做了。 史蒂芬与安娜的幽会被斯林发现，他们为了掩盖这件不光彩的事，使那帮流氓信服，唯有帮他们抢劫银行。

Je对这个事情很不满意，所以她打算找回自己的运气。 两人之间的误会解除后，约定在下一个人生路口再相聚。

怎么又是你 所有美国高校里都有一个美丽的啦啦队队长，当然也会有一个其貌不扬受人排挤的丑小鸭，玛妮（克里斯汀·贝尔饰）是丑小鸭故事里的励志小鸭，长大后除去眼镜摘掉牙箍终于成为了公关公司受人追捧的魅力主管。 越南难民的到来，更是威胁到了当地渔民的生计。

前两季中，Fab Five各司其职，徒步穿越了乔治亚州的各个地方，帮助人们树立信心。 抗争，必须继续！影展新秀苏亚比巧妙调侃以巴关系，他的喜剧座右铭是：要能大笑，必须面对苦痛，并与之周旋。

徘徊在死亡边缘的他恍惚间经历一场奇异之旅，并开始对人生有所感悟……痕之深 在圣诞节假期期间，一对年轻夫妇一起思考他们的未来。 在家里女仆的恳求下，班违抗父亲的指令，擅自去救黑人好友图德，蛮牛波利知道后大发雷霆，还和妻子大吵一番。