“断奶”危机不仅令参赛者持续处于惴惴不安中，实际对联赛的正常运行与形象维护构成巨大威胁。 维斯雷克博士改善了一种合成皮肤的配方，能让魔侠过正常的生活。

此时，安格·拉对这个傻侦探产生了好感，同时也与安格·洛尼建立了友谊。 还好，在长官麦纳玛拉（罗伯特·F·莱昂斯 饰）的指导下，他逐渐抓到窍门，并有能力带领士兵们在丛林中作例行的巡逻。

但是，一个名为绵谷新（细谷佳正 配音）的转学生彻底打碎了她的幻觉。 国内球员的基本盘没有发生明显的变化，很显然，身价的下跌和顶级外援的出走有着直接关系。

而国安之所以在过去这个对于中国足球来说足够萧条的寒冬得以保持稳定，很大程度上在于背后的东家中赫集团。 蒙在鼓里的圆圆与苏苏看着味吉如何将美味园重新整顿，另一方面味吉还要教会苏苏应该懂得的烹饪方法，但苏苏对他十分不满意，更与他处处相对，两人成为了斗气冤家。

个性大大咧咧不拘小节的红爱（种崎敦美 配音）、凡事都十分认真一板一眼的惠美理（末柄里恵 配音），通过这项运动，遥结识了一帮志同道合的好友们，在金黄的沙滩上和蔚蓝的大海边，女孩子们尽情的挥洒着她们的汗水。 不过，是否采用这些新规仍将由各自赛事的主办方决定。