史蒂夫和女警探凯特（薇琪·麦克卢尔 Vicky McClure 饰）一同打入了托尼所领导的小组内部，史蒂夫却意外的发现，凯特还有另外一重秘密的身份。 午夜时分，当我探索宅邸时，Yuko 手里拿着一把血淋淋的刀。

与此同时，美乐不希望因怀孕而阻碍事业发展，二人意见分歧，最终踏上离婚之路。 二人于村民马七家落脚，与此同时三名官兵亦来到村中。

原来加藤从中国搜罗了十吨黄金存放在东亚银行，准备私下向美国商人购买石油，用于支持战争消耗。 六十年代，有著這樣一個拿著相機的壞孩子，Robert Mapplethorpe是著名詩人Patti Smith的男友，也為Andy Warhol拍下經典的人像照。

在可爱的警察墨菲的帮助下，西尔维亚向移民当局隐藏了卡雷尔，并最终爱上了他。 死亡塔 一代宗师李振强（李小龙 饰）和武林高手秦谷（黄正利 饰）是生死之交，秦谷的莫名死亡让李振强决心找到背后的真凶。

期间，一位神秘人暗中告诉王一曼加藤的所在。 尼基的女友怀孕了，尼基急需150美元来帮助他的女友进行流产手术，而霍伯也要一笔钱来买一双鞋子送给凯蒂。